1
00:00:00,000 --> 00:00:10,007
অনুবাদক: Phr0stY

2
00:00:10,044 --> 00:00:14,020
এর ব্যাক আপ নিতে

3
00:00:10,044 --> 00:00:14,020
itsuka togireta

4
00:00:14,070 --> 00:00:18,087
যে স্বপ্ন কখনো শেষ হয়নি

5
00:00:14,070 --> 00:00:18,087
yume no tsuzuki hajimey?

6
00:00:20,037 --> 00:00:24,012
শুধু তারা যোগদান আপ

7
00:00:20,037 --> 00:00:24,012
হোশি বা সুনাগেতে

8
00:00:24,071 --> 00:00:28,067
আকাশে একটি দরজা আঁকা

9
00:00:24,071 --> 00:00:28,067
sora ni tobira kakeba ii

10
00:00:30,029 --> 00:00:34,001
এটি একটি একেবারে নতুন পর্যায়

11
00:00:30,029 --> 00:00:34,001
আরতা না পর্যায় ওয়া

12
00:00:35,030 --> 00:00:40,026
দেবতাদের চ্যালেঞ্জ করার জন্য!

13
00:00:35,030 --> 00:00:40,026
কামি নি ইদোমু বাশো

14
00:00:40,043 --> 00:00:42,043
হিংস্র, তীব্র, গতিশীল!

15
00:00:40,043 --> 00:00:42,043
ky?retsu m?retsu ডাইনামিক!

16
00:00:42,052 --> 00:00:44,089
চলুন! যাও! একটি বড় আতঙ্ক করা!

17
00:00:42,052 --> 00:00:44,089
চলো যাই! যাও! dai আতঙ্ক!

18
00:00:45,002 --> 00:00:49,044
হেরে যাওয়া আপনাকে আরও শক্তিশালী করে তুলবে

19
00:00:45,002 --> 00:00:49,044
মাকেরু থেকে সুয়োকু নারু

20
00:00:49,073 --> 00:00:55,007
বোকা বলা মানে...

21
00:00:49,073 --> 00:00:55,007
মিনোহোদো শিরাজু নি ওয়া

22
00:00:55,040 --> 00:01:00,020
অনুশোচনা এবং সীমা আপনাকে থামাতে পারবে না!

23
00:00:55,040 --> 00:01:00,020
k?kai to ka genkai to ka nai mon

24
00:01:00,033 --> 00:01:02,041
চমত্কার, মহৎ, গতিশীল!

25
00:01:00,033 --> 00:01:02,041
s?zetsu ch?zetsu গতিশীল!

26
00:01:02,049 --> 00:01:04,091
চলুন! হ্যাঁ! আমাকে আপনার লাথি দেখান!

27
00:01:02,049 --> 00:01:04,091
চলো যাই! হ্যাঁ! রেন্ডা লাথি

28
00:01:05,000 --> 00:01:09,042
আমাদের উত্তেজনা সঙ্গে কাঁপানো!

29
00:01:05,000 --> 00:01:09,042
abisete mushaburui

30
00:01:09,075 --> 00:01:13,055
আপনি বলার জন্য একটি সুপার গল্প আছে!

31
00:01:09,075 --> 00:01:13,055
sugee koto ga matte'run da ze

32
00:01:41,075 --> 00:01:46,056
 মন খারাপ
ধ্বংসের দেবতা Beerus, নির্বিকার গিয়েছিলাম.

33
00:01:49,007 --> 00:01:51,026
 একটি এই যথেষ্ট!

34
00:01:59,040 --> 00:02:07,045
 বুলমা, তার জন্মদিনের পার্টি নষ্ট হতে দেখে,
Beerus চড়

35
00:02:07,059 --> 00:02:09,025
 এক্ষুনি এখান থেকে চলে যাও

36
00:02:14,047 --> 00:02:15,074
 কি করেছে...

37
00:02:15,074 --> 00:02:16,080
 আপনি কি করেছেন...

38
00:02:17,059 --> 00:02:23,089
 তুমি আমার বুলমার কি করলে?!

39
00:02:26,023 --> 00:02:33,046
 রাগে আচ্ছন্ন হওয়ার পর,
 Vegeta, Beerus বন্ধ করতে সক্ষম হবে?

40
00:02:33,098 --> 00:02:36,069
 অভিশাপ, বিরুস!

41
00:02:37,091 --> 00:02:40,052
 আমি তোমাকে কখনই ক্ষমা করব না!

42
00:02:43,075 --> 00:02:52,077
গোকু স্টেপ আপ! Beerus-sama থেকে শেষ সুযোগ?!

43
00:03:20,050 --> 00:03:21,025
বলো কি?

44
00:03:45,013 --> 00:03:49,045
ভগবান না ভগবান, তুমিই করবে
অপমানের সীমা জানি।

45
00:04:13,041 --> 00:04:16,085
আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলব!

46
00:04:23,074 --> 00:04:27,021
আপনি একটি অপমানজনক!

47
00:04:34,012 --> 00:04:35,036
সেই আলো...

48
00:04:56,054 --> 00:04:58,050
আমি খারাপভাবে ব্যর্থ হয়েছি, ধুর!

49
00:05:09,033 --> 00:05:13,045
দয়া করে আমাকে বলুন,
 আপনি কি সুপার সায়ান ঈশ্বর?

50
00:05:13,091 --> 00:05:15,069
নাকি আমি ভুল?

51
00:05:16,063 --> 00:05:19,088
তাকে বিবেচনা করার মতো দুর্বল ...

52
00:05:20,000 --> 00:05:21,075
একজন যোগ্য প্রতিপক্ষ।

53
00:05:25,083 --> 00:05:28,059
বাবা, থামলে কেন?
 তুমি জিতেছিলে!

54
00:05:32,066 --> 00:05:33,057
এটা সুস্বাদু.

55
00:05:34,063 --> 00:05:36,085
আমি কি এটা যেতে পারে দয়া করে?

56
00:05:42,009 --> 00:05:46,091
আপনি জানেন, এটা অনেক সময় হয়েছে যখন কেউ আছে
 আমাকে আমার সত্যিকারের ক্ষমতার এক দশমাংশ ব্যবহার করতে বাধ্য করেছে?

57
00:05:53,065 --> 00:05:59,019
আমাকে স্বীকার করতে হবে, আপনি আমাকে আরও বিনোদন দিয়েছেন
 উত্তর কাইয়ের গ্রহে বসবাসকারী সায়ানের চেয়ে

58
00:05:59,065 --> 00:06:00,050
শাকসবজি !

59
00:06:04,013 --> 00:06:06,015
আঁকড়ে ধর, তুমি কি আমাকে শুনতে পাও, ভেজিটা?

60
00:06:07,027 --> 00:06:08,025
এখানেই সবকিছুর শেষ।

61
00:06:09,006 --> 00:06:10,082
পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যাবে।

62
00:06:19,021 --> 00:06:22,028
এখন বাকি আছে পৃথিবীর ধ্বংস।

63
00:06:34,026 --> 00:06:36,079
আমি ভাবছিলাম।

64
00:06:37,048 --> 00:06:40,034
কিন্তু আমি মনে করি এটি ধ্বংস করা একটি অপচয় হবে।

65
00:06:41,011 --> 00:06:45,039
কারণ পৃথিবী নামক এই গ্রহের খাবার খুবই সুস্বাদু।

66
00:06:46,007 --> 00:06:47,085
অন্তত অন্যান্য গ্রহের তুলনায়।

67
00:06:52,043 --> 00:06:55,009
ঠিক? কেন আপনি এটা ধ্বংস করতে চান?
 এটা একটি মহান ক্ষতি হবে.

68
00:06:55,053 --> 00:06:58,076
আমরা গুডিজ একটি কখনও গাদা আছে.

69
00:06:59,010 --> 00:07:01,023
সে সব কি? কথা বল!

70
00:07:01,070 --> 00:07:02,041
তুমি আমার কথা শুনেছ।

71
00:07:02,092 --> 00:07:05,061
আপনি যা আস্বাদন করেছেন, তা আমাদের অন্যান্য খাবারের তুলনায় সমুদ্রের একটি ফোঁটা মাত্র

72
00:07:05,085 --> 00:07:09,061
অতএব, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি,
দয়া করে পৃথিবী ধ্বংস করার বিষয়ে পুনর্বিবেচনা করুন।

73
00:07:10,023 --> 00:07:11,040
বুঝলাম।

74
00:07:13,073 --> 00:07:16,010
সেই ক্ষেত্রে, আমি আপনাকে আরেকটি সুযোগ অফার করি।

75
00:07:16,060 --> 00:07:18,072
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

76
00:07:19,098 --> 00:07:27,080
 হেভ-হো! হেভ-হো! হেভ-হো!
 হেভ-হো! হেভ-হো! হেভ-হো!

77
00:07:26,055 --> 00:07:29,079
আপনি লোক দু: খিত, দ্রুত প্যাডেল.

78
00:07:30,011 --> 00:07:32,014
আমরা দ্রুত প্যাডেল করতে পারি না আমরা খুব ক্লান্ত

79
00:07:32,032 --> 00:07:34,037
হয়তো আপনি সাহায্য করতে পারেন, মহিমান্বিত পিলাফ...

80
00:07:34,086 --> 00:07:37,049
... আপনি প্যাডেল করতে পারেন, আমরা দুজনেই প্যাডেল করতে করতে ক্লান্ত।

81
00:07:37,052 --> 00:07:38,097
এখানে আমার কাছে অভিযোগ করবেন না!

82
00:07:39,026 --> 00:07:41,066
আপনি বিস্মিত যে আমরা অভিযোগ.

83
00:07:46,096 --> 00:07:50,037
আমরা আরো খেতে পারতাম...

84
00:07:50,082 --> 00:07:53,026
এই, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

85
00:07:55,099 --> 00:08:03,028
আমি মনে করি আপনি ভুলে গেছেন
 আমরা প্যাক করা আমাদের অবশিষ্টাংশ নিতে?

86
00:08:03,049 --> 00:08:05,072
আপনি খুব রাগান্বিত এবং তাড়াহুড়া ছিল
 যে আমরা তাদের ভুলে গেছি। শুধু মহান!

87
00:08:05,093 --> 00:08:11,096
তারপর নীল থেকে, আপনি জাহাজ পরিত্যাগ করার আদেশ দিয়েছিলেন,
আমাদের কাছে এই নৌকাটি খুঁজে পাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত সময় ছিল না।

88
00:08:11,099 --> 00:08:14,040
এখানে আমার উপর বিষয় পরিবর্তন করবেন না!

89
00:08:14,065 --> 00:08:17,038
How could you forget our stuff?

90
00:08:18,035 --> 00:08:20,093
আমি প্রাপ্য কি করেছি
এত অযোগ্য অধস্তন?!

91
00:08:22,094 --> 00:08:25,046
এটা ঠিক জাহাজে ফিরে আসতে পারে, মহিমান্বিত Pilaf-sama?

92
00:08:26,021 --> 00:08:30,025
আপনি নিজেই বলেছেন যে অবশ্যই আছে
সেই জাহাজে ড্রাগনবল

93
00:08:30,034 --> 00:08:31,050
অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন!

94
00:08:31,071 --> 00:08:33,045
জীবন কি আপনার কাছে সুন্দর ছিল না, বা কি?

95
00:08:33,045 --> 00:08:37,017
আপনি যদি এটা ঝুঁকি, আমি করছি
দৃঢ় বিশ্বাস যে আমরা ভাল ধন মধ্যে পড়া হবে.

96
00:08:37,032 --> 00:08:39,074
এখানে আমার উপর বিষয় পরিবর্তন করবেন না!

97
00:08:40,015 --> 00:08:42,076
ইতিমধ্যে চুপ! এত হুইনার হওয়া বন্ধ করুন

98
00:08:44,041 --> 00:08:48,032
তুমি কি এলোমেলো হয়ে মরতে চাও
 সেখানে সেই দানবদের সাথে

99
00:09:06,024 --> 00:09:09,041
আপনি, মিস্টার পিঙ্ক পিগ
তুমি কেন লুকিয়ে আছ?

100
00:09:10,033 --> 00:09:12,038
এগিয়ে যাও, এগিয়ে যাও।

101
00:09:16,060 --> 00:09:17,084
আমি কে?!

102
00:09:18,027 --> 00:09:21,035
সে স্পষ্ট করে বলল, তুমিই এখানে একমাত্র গোলাপি শূকর।

103
00:09:21,053 --> 00:09:23,054
W-W-কেন? আমি কেন?

104
00:09:25,005 --> 00:09:27,049
H-H-আরে, F-F-বন্ধুরা!

105
00:09:27,069 --> 00:09:34,007
তুমি... তুমি সেই লোকের একই জাতি
 কে আমাকে কিছু পুডিংয়ের জন্য আমন্ত্রণ জানাতে চায়নি, তাই না?

106
00:09:35,094 --> 00:09:38,025
আপনি ভুল! এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি!

107
00:09:38,038 --> 00:09:41,014
আসলে আমরা দুজনেই
গোলাপী, নিছক কাকতালীয়।

108
00:09:42,018 --> 00:09:44,006
আমি আপনাকে আরেকটি সুযোগ অফার.

109
00:09:45,020 --> 00:09:46,002
সুযোগ?

110
00:09:46,033 --> 00:09:47,072
হুবহু। সুযোগ।

111
00:09:48,042 --> 00:09:51,019
তুমি কাগজ, রক, কাঁচি খেলতে জানো, তাই না?

112
00:09:51,091 --> 00:09:54,015
এই কাগজের খেলা, শিলা, কাঁচি?

113
00:09:54,048 --> 00:09:56,040
হ্যাঁ, শুধু এই সম্পর্কে.

114
00:09:57,065 --> 00:09:58,036
না!

115
00:10:00,040 --> 00:10:05,038
যদি মিস্টার পিঙ্ক পিগ জিতে যায়
 এই পুরো
 কাগজ, শিলা, কাঁচি খেলা, আমি পুনর্বিবেচনা করব।

116
00:10:06,002 --> 00:10:08,016
আমি জিতলে তুমি পৃথিবী ধ্বংস করবে না, তাই না?

117
00:10:09,097 --> 00:10:11,001
তবে?

118
00:10:12,055 --> 00:10:16,046
জেনে রেখো আমি জিতলে,
পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যাবে।

119
00:10:19,062 --> 00:10:23,055
বুঝলে? দ্বিতীয় সুযোগ দেওয়ার জন্য একজন অত্যন্ত সহানুভূতিশীল ব্যক্তি লাগে।

120
00:10:23,072 --> 00:10:25,084
আপনাকে দ্বিতীয় সুযোগ দেওয়ার জন্য আমি খুবই সদয়।
 আমি আমার মন পরিবর্তন করার আগে আমাদের এটি করা উচিত।

121
00:10:26,034 --> 00:10:28,058
এটা যদি স্বপ্ন হয়,
দয়া করে কেউ আমাকে জাগিয়ে দিন।

122
00:10:29,012 --> 00:10:31,008
আপনি যদি না চান, কোন সমস্যা নেই.

123
00:10:31,058 --> 00:10:34,038
AnimeRG.la

124
00:10:31,058 --> 00:10:34,038
আমি সর্বদা ধ্বংসের সাথে ঠিক আছি।

125
00:10:34,098 --> 00:10:36,009
চলো এটা করো, ওলং।

126
00:10:36,040 --> 00:10:39,082
হ্যাঁ ওলং
এর লাইনে সবকিছু করা যাক.

127
00:10:41,014 --> 00:10:42,016
তুমি কি সিরিয়াস?

128
00:10:42,051 --> 00:10:46,062
পৃথিবীর সমগ্র ইতিহাসে এর আগে কখনো হয়নি
একটি গেম লাইনে এই অনেক ছিল.

129
00:10:46,080 --> 00:10:48,026
আমি পারি না!

130
00:10:48,048 --> 00:10:51,074
ভাগ্য আমার কাঁধে অনেক বেশি!

131
00:10:51,082 --> 00:10:56,003
তাড়াতাড়ি করুন এবং সিদ্ধান্ত নিন
আমি চারপাশে অপেক্ষা ঘৃণা!

132
00:10:56,027 --> 00:10:57,056
এটা ঠিক আছে!

133
00:10:57,082 --> 00:11:00,072
আমি নিশ্চিত নই যে আমি পৃথিবীকে ধ্বংস থেকে রক্ষা করতে পারব কিনা, তবে আমি চেষ্টা করব।

134
00:11:01,013 --> 00:11:02,068
তো, আমরা কি খেলতে যাচ্ছি?

135
00:11:42,008 --> 00:11:43,007
আচ্ছা, আমি যাচ্ছি।

136
00:11:45,070 --> 00:11:47,000
ঠিক আছে, আসুন!

137
00:12:04,044 --> 00:12:07,026
আমি মনে করি আমি এখানে এই সমুদ্র খাদ থাকবে.

138
00:12:09,069 --> 00:12:11,044
কে বিজয়ী হবে।

139
00:12:11,044 --> 00:12:13,050
-- কাগজ, শিলা, কাঁচি!
-- কাগজ, শিলা, কাঁচি!

140
00:12:14,033 --> 00:12:25,014
আমাদের সাথে যোগ দিন @
www.animerg.la

141
00:12:46,020 --> 00:12:47,063
ডি-ড্র।

142
00:12:51,051 --> 00:12:52,098
ও-ওহ না!

143
00:12:59,038 --> 00:13:02,098
ধ্বংসের ঈশ্বর, একটি শূকর দিয়ে আঁকা?

144
00:13:04,038 --> 00:13:06,039
তুমি আমাকে ঠকিয়েছ, তাই না?

145
00:13:06,039 --> 00:13:09,024
আমি যে করিনি!

146
00:13:09,052 --> 00:13:10,085
ওহ সত্যিই...

147
00:13:11,023 --> 00:13:15,041
ড্রতে খেলা শেষ হওয়া অস্বাভাবিক নয়!

148
00:13:16,072 --> 00:13:17,078
হয়তো আপনি সঠিক.

149
00:13:22,078 --> 00:13:23,085
দুঃখিত,
যে আমি তোমাকে অপেক্ষায় রেখেছিলাম।

150
00:13:24,021 --> 00:13:27,032
এখানে আপনি.
আপনি যেমন অনুরোধ করেছেন। আমিও তোমাকে একটা রাইস কেক দিয়েছি।

151
00:13:27,069 --> 00:13:28,034
ধন্যবাদ

152
00:13:28,090 --> 00:13:30,063
আপনি সন্তুষ্টি চ্যাম্পিয়ন

153
00:13:31,030 --> 00:13:34,025
আমি আশা করি আপনি ভবিষ্যতে আবার আমন্ত্রিত হবে.

154
00:13:35,036 --> 00:13:36,097
আবার ভবিষ্যতে?

155
00:13:37,082 --> 00:13:39,024
কে জানে, কে জানে।

156
00:13:40,005 --> 00:13:42,035
সম্ভাবনা অবশ্য নগণ্য।

157
00:13:45,039 --> 00:13:46,093
আমরা কি আবার যাব?

158
00:13:50,092 --> 00:13:54,036
-- রক-পেপার-কাঁচি।
-- রক-পেপার-কাঁচি।

159
00:14:02,082 --> 00:14:04,088
আমি তাকাতে পারছি না।

160
00:14:06,037 --> 00:14:08,043
আপনি একগুঁয়ে

161
00:14:09,037 --> 00:14:10,096
আপনিও কি...

162
00:14:12,021 --> 00:14:13,084
আমি বিরক্ত হচ্ছি.

163
00:14:14,026 --> 00:14:15,018
ভালো না।

164
00:14:16,017 --> 00:14:19,079
ফলাফল যাই হোক না কেন,
পৃথিবী ধুলায় পরিণত হবে।

165
00:14:24,094 --> 00:14:26,065
ওলং।

166
00:14:27,037 --> 00:14:31,024
তুমি জিতলে আমি তোমাকে দেব,
আপনি যা চান তা।

167
00:14:46,030 --> 00:14:47,015
আমি এই চেষ্টা করব মনে হয়?

168
00:14:47,057 --> 00:14:49,072
কি, মানে কি?

169
00:15:08,004 --> 00:15:09,029
ঠিক। আমি আমার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

170
00:15:09,069 --> 00:15:11,069
সুতরাং, সেই ক্ষেত্রে, আমিও তাই করব...

171
00:15:20,074 --> 00:15:22,044
ঠিক আছে, আমি দেখছি।

172
00:15:24,042 --> 00:15:26,056
তারা দুজনেই পাকা খেলোয়াড়ের মতো আচরণ করে।

173
00:15:27,024 --> 00:15:29,010
ঠিক। সত্যিকারের অভিজ্ঞদের মতো

174
00:15:30,073 --> 00:15:32,027
-- কার উপর এই ঠ্যাং পড়ে।
-- কার উপর এই ঠ্যাং পড়ে।

175
00:15:32,065 --> 00:15:34,044
-- কাগজ, শিলা, কাঁচি।
-- কাগজ, শিলা, কাঁচি।

176
00:15:52,000 --> 00:15:53,036
আমি হেরে গেলাম!

177
00:15:55,015 --> 00:15:58,035
বোকা! বোকা! বোকা! কেন করলি
 একই চিহ্ন পরপর তিনবার নিক্ষেপ করুন

178
00:15:59,021 --> 00:16:01,054
তারা বলে, তৃতীয়বার তো মোহনীয়, তাই না!

179
00:16:01,054 --> 00:16:03,054
একেই বলে হেরে যাওয়া!

180
00:16:03,054 --> 00:16:06,044
আমি বলেছিলাম হেরে যাওয়ার জন্য আমাকে ঘৃণা করো না!

181
00:16:06,081 --> 00:16:08,081
তুমি যেহেতু এত স্মার্ট, খেললে না কেন!

182
00:16:08,081 --> 00:16:11,037
আপনি একটি ভিন্ন চিহ্ন ব্যবহার করতে পারেন!

183
00:16:09,052 --> 00:16:10,076
 ইতিমধ্যে এটা বন্ধ করুন.

184
00:16:10,037 --> 00:16:12,078
এটা সবসময় আমি. তুমি এমন আচরণ কর যেন আমি যা করি সব ভুল।

185
00:16:11,004 --> 00:16:12,001
 শান্ত হও।

186
00:16:12,034 --> 00:16:14,072
সর্বদা, আপনি একটি nitwit মত কাজ

187
00:16:28,056 --> 00:16:31,021
দুঃখিত Beerus-sama বিলম্বের জন্য আমাকে ক্ষমা করুন.

188
00:16:33,032 --> 00:16:36,058
তুমি এত লোভী কেন, হুইস?
আপনি কি শালীনতা এক আউন্স আছে.

189
00:16:40,020 --> 00:16:43,012
আমি এটা ফ্রেশ খেতে চাই, একবারে ফিরলে আমরা দুজনেই তা করতে পারি।

190
00:16:43,070 --> 00:16:44,032
ভাল.

191
00:16:54,077 --> 00:17:01,020
পিকোলো, তুমি ঠিক ছিলে। আমাকে যদি তাদের মুখোমুখি হতে হয়,
আমার সমস্ত শক্তি দিয়েও আমি কাছে আসতে পারিনি।

192
00:17:01,020 --> 00:17:03,043
হ্যাঁ। প্রতিরোধ বৃথা।

193
00:17:42,040 --> 00:17:46,086
এর বাসিন্দারা
পৃথিবী.. বিদায়।

194
00:17:49,046 --> 00:17:50,064
থামো!

195
00:18:14,036 --> 00:18:15,033
গোকু, এটা তুমি?

196
00:18:15,072 --> 00:18:16,059
কাকারোত্তো?

197
00:18:24,045 --> 00:18:25,036
গোকু !

198
00:18:25,036 --> 00:18:26,036
গোকু, বাবু!

199
00:18:26,051 --> 00:18:27,047
বাবা!

200
00:18:27,057 --> 00:18:28,041
বাপ!

201
00:18:29,037 --> 00:18:30,088
অবশেষে আপনি হাজির.

202
00:18:31,039 --> 00:18:33,082
সর্বদা হিসাবে আপনি শেষ মুহূর্তে হাজির.

203
00:18:34,023 --> 00:18:36,036
শুভ জন্মদিন, বুলমা!

204
00:18:37,018 --> 00:18:39,072
তুমি কি এটা মনে করো না
সম্ভবত সেরা সময় না?

205
00:18:39,080 --> 00:18:43,094
আমি দুঃখিত, আমি আপনার উপহার আনতে ভুলে গেছি

206
00:18:44,040 --> 00:18:46,059
যাইহোক,
আজ তোমার জন্মদিন তাই আজ তোমার বয়স কত?

207
00:18:47,070 --> 00:18:51,013
আমার বয়স, বর্তমানে আপনার কাছে কোন গুরুত্ব নেই!

208
00:18:51,048 --> 00:18:52,088
নিজেকে বিরক্ত করবেন না

209
00:18:53,060 --> 00:18:54,066
তুমি আবার?

210
00:18:53,060 --> 00:18:54,066
AnimeRG.la

211
00:18:55,074 --> 00:19:00,057
আমাকে বলুন, আপনি কি এটি চিহ্নিত করেছেন, সুপার সাইয়ান দেবতা

212
00:19:01,062 --> 00:19:06,073
এটি এখনও আমার কাছে একটি বড় রহস্য, কিন্তু কে জানে।
আমি আপনার জন্য সুন্দরভাবে অনুরোধ করছি যে গ্রহটি ধ্বংস করবেন না।

213
00:19:07,061 --> 00:19:08,043
উপদেশ দিবেন না।

214
00:19:08,097 --> 00:19:11,000
আমি কাগজে, শিলা, কাঁচিতে জিতেছি।

215
00:19:11,026 --> 00:19:15,077
বিরুস-সামা, সেই কারণে,
 পৃথিবীর ভাগ্য কি ঠিক হয়ে গেছে? একটি খেলা দ্বারা?

216
00:19:16,017 --> 00:19:20,002
কি, তুমি আবার আমার মুখোমুখি হতে চাও

217
00:19:20,089 --> 00:19:22,043
আমি ইতিমধ্যে যথেষ্ট ছিল.

218
00:19:22,066 --> 00:19:26,065
সত্যি বলছি, আমার কোন ধারণা নেই
এটা এমনকি যদি আপনি Beerus-sama বীট করা সম্ভব

219
00:19:28,059 --> 00:19:32,012
বিরুস-সামা আমরা পারতাম
 অন্তত কি হয় তা দেখার জন্য আবার চেষ্টা করুন

220
00:19:32,049 --> 00:19:33,082
চেষ্টা করবেন? কি?

221
00:19:34,046 --> 00:19:40,016
আমরা একটি উপায় সঙ্গে আসা চেষ্টা করতে পারেন
 একজন সুপার সায়ান ঈশ্বরের সন্ধানে

222
00:19:41,006 --> 00:19:43,074
আমার শুধু একটু সময় দরকার। একটু।

223
00:19:44,034 --> 00:19:45,052
আপনি কি একমত?

224
00:19:53,068 --> 00:19:54,052
একটুখানি...

225
00:19:59,061 --> 00:20:01,017
জরিমানা কিন্তু শুধুমাত্র একটি ক্ষুদ্র বিট?

226
00:20:04,084 --> 00:20:06,059
আপনাকে ধন্যবাদ Beerus-sama

227
00:20:07,088 --> 00:20:10,034
কাকরোত্তোর কী পরিকল্পনা করছেন?

228
00:20:11,005 --> 00:20:12,073
আমরা শেনরনের শক্তি ব্যবহার করব।

229
00:20:13,056 --> 00:20:18,056
আচ্ছা বিরুস-সামা, তুমি কি মনে কর সে পারবে
 একজন সুপার সায়ান ঈশ্বরের সন্ধান করতে?

230
00:20:18,088 --> 00:20:24,046
আমি 39 বছর ঘুমানোর পর জেগে উঠলাম
 এই সুপার সায়ান ঈশ্বরের সাথে দেখা করতে।

231
00:20:24,080 --> 00:20:26,050
হ্যাঁ। প্রকৃতপক্ষে.

232
00:20:26,087 --> 00:20:29,098
তবে মনে রাখবেন,
যে এটি সত্যিই আমার শেষ প্রচেষ্টা।

233
00:20:30,063 --> 00:20:32,079
যদি দেখা না যায়, পৃথিবী-

234
00:20:32,079 --> 00:20:36,024
না, পুরো সৌরজগৎ ধ্বংস হয়ে যাবে।

235
00:20:37,015 --> 00:20:39,077
বুলমা, আমি কি ড্রাগনবল ধার করতে পারি?

236
00:20:39,077 --> 00:20:40,031
কি?

237
00:20:40,069 --> 00:20:46,015
গোটেন, ট্রাঙ্কস, ড্রাগন বল
পুরষ্কারগুলির মধ্যে একটি হিসাবে এখানে আছেন, তাই না?

238
00:20:47,016 --> 00:20:52,001
সাতটি বলই এখানে জাহাজে রাখা হচ্ছে

239
00:20:52,074 --> 00:20:55,031
ট্রাঙ্কস, আপনি কোন সুযোগ দ্বারা ...?

240
00:20:56,083 --> 00:20:58,066
আমি গোটেনকে সাথে নিয়েছিলাম...

241
00:20:58,095 --> 00:21:00,067
দুঃখিত, বুলমা.

242
00:21:00,085 --> 00:21:03,010
তোমরা ছেলেরা খুব দুষ্টু।

243
00:21:03,086 --> 00:21:04,080
আরে।

244
00:21:05,031 --> 00:21:07,017
কতক্ষণ ধরে আপনি আমাদের দেখছেন

245
00:21:08,049 --> 00:21:09,091
হাসবেন না, শুধু উত্তর দিন।

246
00:21:10,020 --> 00:21:12,078
ওহ, সবজি,
আমরা কি পরে এই বিষয়ে কথা বলতে পারি

247
00:21:13,043 --> 00:21:16,047
আচ্ছা, বুলমা, আমি কি ড্রাগন বল ব্যবহার করতে পারি?

248
00:21:17,015 --> 00:21:22,032
যদি সেই আড়ম্বরপূর্ণ নির্বোধকে শেখাতে লাগে
 তাহলে তাই হোক।

249
00:21:22,041 --> 00:21:24,079
আপনার তাকে আড়ম্বরপূর্ণ বোকা বলা উচিত নয়।

250
00:21:25,037 --> 00:21:29,085
লোকটির নাম বিরুস। তিনি ধ্বংসের ঈশ্বর,
এবং মহাবিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী সত্তা।

251
00:21:30,039 --> 00:21:32,021
মহাবিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী সত্তা?

252
00:21:32,044 --> 00:21:34,032
ধ্বংসের জন্য দায়ী কোন দেবতা?

253
00:21:53,018 --> 00:21:57,042
আমি ছোট বাচ্চাদের তাড়াহুড়ো করতে দেখি

254
00:21:57,062 --> 00:22:02,021
তাদের পিঠে রঙিন ব্যাকপ্যাক

255
00:22:02,038 --> 00:22:06,017
আমি যদি ওদের মত বাচ্চা হতাম...

256
00:22:06,038 --> 00:22:08,034
আমি কি রং নির্বাচন করব?

257
00:22:08,055 --> 00:22:10,085
আমি কোথায় যাচ্ছি?

258
00:22:11,055 --> 00:22:15,068
হ্যালো, হ্যালো হ্যালো...?

259
00:22:15,068 --> 00:22:19,081
আমি যে মানুষ হয়েছি তার সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?

260
00:22:20,044 --> 00:22:24,053
হ্যালো, হ্যালো হ্যালো...?

261
00:22:24,057 --> 00:22:28,065
আপনি যে মানুষ হয়ে উঠবেন তার জন্য আপনি কি গর্বিত হতে পারেন?

262
00:22:29,049 --> 00:22:33,070
আপনি বড় হওয়ার সাথে সাথে আপনি মাঝে মাঝে পিছলে যেতে পারেন

263
00:22:33,079 --> 00:22:37,058
কিন্তু আপনি উপরে আসবেন, শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন

264
00:22:37,071 --> 00:22:42,092
এটা আমার ছোটদের জন্য আমার গান

265
00:22:44,050 --> 00:22:47,047
AnimeRG.net এ আমাদের সাথে যোগ দিন

266
00:22:48,021 --> 00:22:49,042
 আরে! এটা আমি, গোকু.

267
00:22:49,090 --> 00:22:53,092
 শেনরন আমি আপনাকে অনুরোধ করছি
দয়া করে আমাদের কাছে নিয়ে আসুন যে লোকটির কথা তারা বলছেন, সুপার সাইয়ান ঈশ্বর।

268
00:22:54,028 --> 00:22:55,067
 বলো কি? উপায় নেই?

269
00:22:56,021 --> 00:22:59,029
 B33rvs বিরক্ত এবং শেনরনকে ভয় দেখিয়েছে, এটা খারাপ

270
00:22:59,050 --> 00:23:00,052
ভালো না।

271
00:23:00,064 --> 00:23:02,059
 এটা আমাদের শেষ সুযোগ।

272
00:23:02,076 --> 00:23:04,012
 এখন কি হবে?

273
00:23:04,023 --> 00:23:10,083
 পরের বার ড্রাগন বল সুপারে

274
00:23:04,023 --> 00:23:10,083
অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত, বিরুস-সামা
অবশেষে, সুপার সাইয়ান ঈশ্বরের জন্ম!

275
00:23:11,023 --> 00:23:12,028
মিস করবেন না।